Comment On Dit Courir En Anglais

courir

(pour fuir, par jeu) to run
Elle a traversé la rue en courant. She ran beyond the street.
courir après qn to run later on sb, to chase sb

(en compétition) to run

(se dépêcher) to blitz
Ça ne sert à rien de courir. In that location'due south no point in rushing.
faire courir qn to make sb run around

[rumeurs] to go round
le bruit court que there'south a rumour going round that

(COMMERCE)
[intérêt] to accumulate

(autres locutions) par les temps qui courent at the present time
laisser courir to allow things lone
tu peux courir!, tu peux toujours courir! you've got a hope!

(SPORT)
[+épreuve] to compete in

[+risque] to run
[+danger] to face

courir les cafés to do the rounds of the cafés
courir les bals to exercise the rounds of the dances
courir les filles to chase the girls

Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais

courir	vt.	1) run (vt), 2) roam (vt), 3) run (pass.), 4) roamed (pass.), 5) run (half dozen)
courir	v.	run (vt.,half-dozen.) ; roam (vt.,half-dozen.)	[Bus.]
courir	vt.,6.	1) run, 2) roam
laisser courir	exp.	to let things alone
courir les rues	v.	be like fish in the sea ; be all over ; exist abundant ; be very numerous ; be plenty
courir après qn	exp.	to run after sb
courir après qn	exp.	to chase sb
faire courir qn	exp.	to brand sb run effectually
courir les bals	exp.	to do the rounds of the dances
courir les cafés	exp.	to practice the rounds of the cafés
courir les filles	exp.	to chase the girls
courir la calabre	v.	exist a womanizer ; philander ; galivant	1. aller et venir, sans raison particulière two. faire des escapades iii. chercher des aventures érotiques
courir le marathon	5.	run the marathon
courir le guilledou	v.	philander ; chase women ; womanize ; sow one'southward wild oats	[Fam.] rechercher, multiplier les aventures galantes
courir la prétentaine	v.	be a womanizer ; philander ; galivant	1. aller et venir, sans raison particulière / two. faire des escapades / 3. chercher des aventures érotiques

***

Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).

Cascade ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C'est simple et rapide:

Comment On Dit Courir En Anglais,

Source: https://dictionnaire.reverso.net/francais-anglais/courir

Posted by: bultertheethem1967.blogspot.com

Share this post